Nutzungsbedingungen

Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Zugang
(a) Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „ANB”) regeln den Zugang sowie die Nutzung der mobilen Applikation Migros Fitness App (nachfolgend „App“) der movemi AG, Thurgauerstrasse 32, 8050 Zürich, Schweiz (nachfolgend „Migros“). Durch das Herunterladen und/oder den Zugriff auf die App und/oder die Nutzung der App erklären Sie, die ANB in ihrer jeweils aktuellsten Form zu akzeptieren und einzuhalten. Die Migros ist berechtigt, die ANB jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die ANB in ihrer jeweils aktuellsten Form können unter Mein Profil/App-Informationen/Über oder unter https://www.fitnesspark.ch/angebot/migros-fitnessapp/nutzungsbedingungen abgerufen werden.
(b) Die Bearbeitung von Personendaten („Daten“) erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung der Migros, abrufbar unter https://www.fitnesspark.ch/angebot/migros-fitnessapp/datenschutz („Datenschutzerklärung“). Durch den Zugriff auf die App und/oder ihre Nutzung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung und die darin umschriebene Bearbeitung Ihrer Daten zur Kenntnis genommen haben.

2. Zweck
Die App ermöglicht Ihnen namentlich, die Standorte der Fitnessanlagen der Migros Gruppe in der Schweiz einzusehen, sich persönliche Fitness-Ziele zu setzen, Gruppenkurse zu konsultieren, zu planen oder zu buchen, Trainingseinheiten zu erfassen, Trainingshistorie einzusehen, an Challenges teilzunehmen, kompatible Dienste/Geräte Dritter zu verbinden, für Sie erstelle Trainingspläne von Ihrem Trainer oder Trainerin einzusehen, Vertragsinformationen und Stand Mitgliedschaftskonto abzurufen, von Deals zu profitieren und auf den Webshop zu-zugreifen.

3. Nutzungsvoraussetzungen
(a) Der Zugriff auf die App und ihre Nutzung sind unentgeltlich. Nur natürliche Personen ab 14 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz oder einer gültigen Mitgliedschaft in einer Fitnessanlage der Migros Gruppe in der Schweiz, die ihren Mitgliedern die App anbietet (nachfolgend je einzeln „angeschlossener Fitness-/Trainingsclub“) sind berechtigt, die App herunterzuladen, auf die App zuzugreifen und/oder die App zu nutzen.
(b) Die Beziehung zwischen Ihnen und der Migros in Bezug auf die App ist persönlich und kann von Ihnen nicht auf Dritte übertragen werden.

4. Kein Ersatz für ärztlichen Rat/keine Zusicherungen
(a) Allfällige in der App enthaltene Informationen, Empfehlungen, Vorschläge oder Anregungen dienen ausschliesslich Ihrem allgemeinen Wohl und stellen keine medizinische Beratung dar. Die App und ihre Leistungen und Funktionalitäten stellen insbesondere kein medizinisches Angebot oder Medizinprodukt im Sinne des Schweizerischen Heilmittelgesetzes dar. 
(b) Ebenso sind die App und ihre Leistungen und Funktionalitäten nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen, vorzubeugen oder zu verhindern. Die App und ihre Leistungen und Funktionalitäten sind nicht dazu bestimmt, besondere Umstände zu berücksichtigen, welche Ihren Gesundheitszustand beeinflussen können. Allfällige durch die App bereitgestellte Informationen ersetzen eine professionelle medizinische Behandlung nicht. 

5. Leistungsumfang
(a) Der Umfang der den Nutzer*innen zur Verfügung stehenden Funktionalitäten unterscheidet sich je nachdem, ob die Nutzer*innen über eine Registrierung verfügen oder nicht, oder, falls sie über eine Registrierung verfügen, ob sie gleichzeitig zusätzlich Mitglied in einem angeschlossener Fitness-/Trainingsclub sind. Der Leistungsumfang kann sich zudem je nach angeschlossenem Fitness-/Trainingsclub unterscheiden.
(b) Für die Mitgliedschaft in, sowie für die über den Webshop abgeschlossenen Verträge mit einem angeschlossenen Fitness-/Trainingsclub gelten unabhängig von den ANB die für diese Mitgliedschaft bzw.. Verträge geltenden Bestimmungen des jeweiligen angeschlossenen Fitness-/Trainingsclubs. Die Migros ist nicht Partei des Rechtsverhältnisses zwischen Ihnen und den angeschlossenen Fitness-/Trainingsclubs und übernimmt diesbezüglich keine Pflichten und keine Gewähr. Die Ausgestaltung der Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und den angeschlossenen Fitness-/Trainingsclubs ist ausschliesslich Angelegenheit von Ihnen und den angeschlossenen Fitness-/Trainingsclubs.
(c) Unbeschadet von lit (a) oben gilt, dass die Migros berechtigt ist, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an der App Änderungen vorzunehmen, insbesondere den Leistungsumfang und die Funktionalitäten der App nach freiem Ermessen zu erweitern, zu ändern, nur noch für einen Teil der Nutzer*innen zur Verfügung zu stellen, zu unterbrechen, einzuschränken oder ganz oder teilweise einzustellen. Sie haben keinen Anspruch auf eine Weiterführung oder Aufrechterhaltung der Leistungen oder Funktionalitäten der App.
(d) Um auf die App zuzugreifen und sie nutzen zu können, müssen Sie jeweils die aktuellsten Technologien verwenden, insbesondere die aktuellste Version des Betriebssystems Ihres mobilen Geräts. Bei Benutzung älterer oder nicht allgemein gebräuchlicher Technologien kann es sein, dass Sie auf die App nicht zugreifen können oder Sie die App nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.
(e) Die Migros ist berechtigt, zur Leistungserbringung Dritte im In- und Ausland beizuziehen oder die Leistungserbringung gänzlich solchen beigezogenen Dritten zu übertragen.

6. Benutzerkonto
(a) Die Registrierung für die App erfolgt über den Migros Account. Die Eröffnung und Verwendung des Migros Accounts ist kostenlos. Mit Eröffnung des Migros Accounts akzeptieren Nutzer*innen die Nutzungsbedingungen für den Migros Account, abrufbar unter https://login.migros.ch/legal/TERMS_OF_USE.
(b) Die Zugangsinformationen zu Ihrem Benutzerkonto dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder von diesen verwendet werden. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit der Zugangsinformationen zu Ihrem Benutzerkonto, insbesondere Ihres Passwortes, und für alle Aktivitäten auf Ihrem Benutzerkonto alleine verantwortlich. Für Verluste oder Schäden, die durch unbefugten Zugriff auf Ihr Benutzerkonto oder durch die unbefugte Verwendung der Zugangsinformationen zu Ihrem Benutzerkonto entstehen, wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Sie verpflichten sich, die Migros unverzüglich über eine unbefugte Nutzung der Zugangsinformationen zu Ihrem Benutzerkonto oder des Benutzerkontos in Kenntnis zu setzen.

7. Nutzerinhalte
(a) Die Migros kann Ihnen ermöglichen, von Ihnen erstellte Inhalte (z.B. Profilfoto, Trainingsdaten) (nachfolgend „Nutzerinhalte“) auf Ihr Benutzerkonto zu übermitteln.
(b) Die Migros ist nicht verpflichtet, Nutzerinhalte zu speichern, zu sichern, zu archivieren oder Ihnen den Zugriff darauf zu ermöglichen. Sie sind selbst für die Sicherung Ihrer Nutzerinhalte verantwortlich.
(c) Die Migros ist insbesondere berechtigt, nicht aber verpflichtet, Ihre Nutzerinhalte jederzeit zu überprüfen und ohne vorherige Ankündigung zu entfernen, insbesondere wenn die Nutzerinhalte nach Ansicht der Migros die vorliegenden ANB verletzen.
(d) Sie sind alleine verantwortlich für die auf Ihr Benutzerkonto übermittelten Nutzerinhalte. Sie sichern zu und leisten Gewähr dafür, dass Ihnen sämtliche Rechte an den auf Ihr Benutzerkonto übermittelten Nutzerinhalten zustehen, soweit dies erforderlich ist, um den Unternehmen der Migros-Gruppe die nachstehende Lizenz an den Nutzerinhalten einzuräumen.
(e) Nutzer*innen bleiben im Verhältnis zur Migros an den von ihnen übermittelten Nutzerinhalten allein berechtigt. Sie gewähren den Unternehmen der Migros Gruppe jedoch eine nicht ausschliessliche, übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifizierung, Veröffentlichung, öffentlichen Vorführung und Verbreitung der an Ihr Benutzerkonto übermittelten Nutzerinhalte. Sie verpflichten sich, die Unternehmen der Migros Gruppe und von ihnen beigezogene Dritte vollumfänglich schadlos zu halten, wenn die Unternehmen der Migros Gruppe oder von ihnen beigezogene Dritte von Dritten wegen Verwendung der auf Ihr Benutzerkonto übermittelten Nutzerinhalte im Rahmen dieser Lizenz belangt werden.

8. Verbindung mit anderen Benutzerkontos
(a) Die Migros kann Ihnen ermöglichen, Ihr Benutzerkonto einschliesslich Nutzerinhalte für andere Nutzer*innen mit Benutzerkonto, zugänglich und/oder kommentierbar zu machen. Die Migros ist nicht Partei eines allfälligen Rechtsverhältnisses zwischen Ihnen und anderen Nutzern*innen und übernimmt diesbezüglich keine Pflichten und keine Gewähr. Die Ausgestaltung einer allfälligen Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und anderen Nutzern*innen ist ausschliesslich Angelegenheit von Ihnen und den anderen Nutzern*innen. Eine allfällige Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und anderen Nutzern*innen entbindet Sie nicht von der Einhaltung der ANB.
(b) Die Migros kann Ihnen ermöglichen, Ihr Benutzerkonto mit kompatiblen Diensten/Geräten Dritter zu verbinden. Zudem bieten einzelne angeschlossene Fitness-/Trainingsclubs in der Schweiz ihren Mitgliedern die Möglichkeit, das Benutzerkonto mit einem EGYM Nutzeraccount zu verknüpfen, um weitergehende Funktionalitäten in der App zu nutzen. Nähere Informationen zum EGYM Nutzeraccount finden Sie in den EGYM Nutzungsbedingungen, abrufbar unter https://legal.egym.com/terms/egym/de_DE.html bzw. den EGYM Datenschutzhinweisen, abrufbar unter 
https://legal.egym.com/pp/egym/de_DE.html. Sie sind allein verantwortlich für die Übermittlung Ihrer Nutzerinhalte und Daten. Die Migros übernimmt keine Verantwortung für EGYM bzw. die betreffenden Drittanbieter und deren Umgang mit Ihren Nutzerinhalten und Daten. Die Migros ist nicht Partei des Rechtsverhältnisses zwischen Ihnen und EGYM bzw. dem betreffenden Drittanbieter und übernimmt diesbezüglich keine Pflichten und keine Gewähr. Die Ausgestaltung der Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und EGYM bzw. dem betreffenden Drittanbieter ist ausschliesslich Angelegenheit von Ihnen und EGYM bzw. dem betreffenden Drittanbieter. 

9. Pflichten/Nutzungsbeschränkungen
(a) Sie verpflichten sich, die Leistungen und Funktionalitäten der App sowie allfällige in der App enthaltene Informationen, Empfehlungen, Vorschläge oder Anregungen einer eigenverantwortlichen Prüfung zu unterziehen und zu prüfen, ob sie aufgrund besonderer allgemeiner oder aktueller gesundheitlicher Beeinträchtigungen in Ihrer Person ein besonderes Risiko darstellen (z.B. Vorerkrankungen des Bewegungsapparates, Herz-Kreislauf-Risiken, akute Erkältungen oder sonstige Krankheiten), und davon abzusehen, wenn damit eine Gefahr für Ihre Gesundheit verbunden ist. Für die Einholung vorherigen ärztlichen Rats oder Beratung sind Sie alleine verantwortlich.
(b) Sie verpflichten sich, die App und deren Leistungen und Funktionalitäten nur in einer Weise und zu Zwecken zu nutzen, die nicht gegen diese ANB oder geltendes Recht verstossen.
(c) Sie verpflichten sich insbesondere, Folgendes zu unterlassen:
(i) Übermitteln oder Veröffentlichen von rechtswidrigen, schädigenden, bedrohenden, missbräuchlichen, belästigenden, unerlaubten, verleumderischen, vulgären, obszönen, beleidigenden, belästigenden, hasserfüllten, rassistischen oder anderweitig anstössigen Nutzerinhalten;
(ii) Übermitteln oder Veröffentlichen von Nutzerinhalten, welche die Rechte von Dritten verletzen (z.B. Marken-, Patent-, Urheber- oder Persönlichkeitsrechte), insbesondere von Informationen über die Gesundheit, das Wohlbefinden oder ähnliche Angaben von Dritten ohne deren ausdrückliche Zustimmung;
(iii) Übermitteln oder Veröffentlichen von Nutzerinhalten, zu deren Übermittlung oder Veröffentlichung Sie nicht befugt sind;
(iv) Übermitteln oder Veröffentlichen von Nutzerinhalten, die dazu dienen, die Funktionalität von Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu stören, beschädigen, einzuschränken oder unbrauchbar zu machen;
(v) Beeinträchtigen oder Stören der App oder von Servern oder Netzwerken, die mit der App verbunden sind;
(vi) Auftreten unter falscher Identität oder Falschdarstellung der Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation;
(vii) Übermitteln von unwahren, ungenauen, nicht mehr aktuell oder unvollständigen Angaben im Zusammenhang mit der Registrierung oder anderweitig,
(viii) Nachstellungen oder Belästigen anderer Nutzer;
(ix) Gewerblicher Gebrauch der App ohne vorgängige ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Migros; und
(x) Reproduzieren, Kopieren, Nachahmen, Verändern, Erstellen eines auf der App basierenden abgeleiteten Werks, Ausforschen der technischen Funktionsweise, Dekompilieren, Analysieren, Verkaufen, Verteilen, Übertragen, Lizenzieren, Verpachten, Verleihen, Vermieten oder Handeln mit der App.
(d) Sie sind für alle Aktivitäten auf Ihrem Benutzerkonto und für alle Nutzerinhalte, welche auf Ihr Benutzerkonto übermittelt oder auf diesem veröffentlicht werden, alleine verantwortlich. Sie verpflichten sich, die Migros und von der Migros beigezogene Dritte vollumfänglich schadlos zu halten, wenn die Migros oder von ihr beigezogene Dritte von Dritten wegen von Ihnen oder von Ihrem Benutzerkonto aus begangenen Verletzungen der ANB belangt wird. Die Migros behält sich vor, im Falle von (Verdacht auf) Straftaten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen oder wie anderweitig gesetzlich erforderlich oder erlaubt, Daten den zuständigen Behörden weiterzugeben.

10. Beendigung
(a) Die Migros ist jederzeit berechtigt, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen Ihr Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen oder Ihnen die weitere Nutzung der App zu verweigern.
(b) Sie sind berechtigt die App und/oder ihr Benutzerkonto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung löschen. Die Kündigung des Migros Accounts richtet sich nach den Nutzungsbedingungen für den Migros Account.

11. Zusicherungen/Gewährleistung/Haftung
(a) Sie nutzen die App und ihre Leistungen und Funktionalitäten auf eigene Gefahr und Verantwortung. 
(b) Die App wird im Zustand wie verfügbar zur Verfügung gestellt. Die Migros erteilt keinerlei Zusicherungen, Garantien oder Gewährleistungen im Zusammenhang mit der App, insbesondere nicht für das Funktionieren der App, dafür dass die Nutzung der App und ihrer Leistungen und Funktionalitäten zu einem bestimmten Erfolg führen, dafür dass die App und ihre Leistungen und Funktionalitäten verfügbar oder fehlerfrei sind oder für allfällige in der App enthaltene Informationen, Empfehlungen, Vorschläge oder Anregungen.
(c) Ausser in den unter lit. (d) nachfolgend aufgeführten Fällen ist die Haftung der Migros (auch für Handlungen/Unterlassungen von Hilfspersonen) für jegliche Schäden (direkte und indirekte Schäden, mittelbare und unmittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangener Gewinn, nicht realisierte Einsparungen, Ansprüche Dritter, etc.) vollumfänglich wegbedungen.
(d) Der Haftungsausschluss der Migros gilt nicht bei Grobfahrlässigkeit oder rechtswidriger Absicht der Migros und soweit anderweitig gesetzlich nicht zulässig.
(e) Die App kann Links zu Webseiten oder Inhalten von Dritten enthalten. Die Migros übernimmt keine Haftung für solche Webseiten oder Inhalte, insbesondere nicht für deren Verfügbarkeit und Richtigkeit.

12. Geistiges Eigentum und andere Rechte
(a) Sämtliche Urheberrechte, Patente und andere Immaterialgüterrechte, Ansprüche und Beteiligungen an der App sowie an den in der App enthaltenen oder verfügbaren Informationen (inklusive Marken, Namen, Logos, Bilder, Designs, Texte etc. mit Ausnahme der Nutzerinhalte) sind und bleiben ausschliessliches Eigentum der Migros oder ihrer Lizenzgeber.
(b) Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der ANB gewährt die Migros Ihnen eine begrenzte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz, um eine Kopie der App auf ein mobiles Gerät herunterzuladen, zu installieren und ausschliesslich für die in diesen ANB genannten Zwecke zu verwenden. In der App enthaltene Informationen, Empfehlungen, Vorschläge oder Anregungen sind ausschliesslich für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie sind nicht berechtigt, die App oder ihre Leistungen und Funktionalitäten kommerziell zu nutzen.
(c) Falls Sie die App aus dem App-Store von Apple Inc. („Apple“) heruntergeladen haben oder die App auf einem iOS-Gerät nutzen, bestätigen Sie, dass Sie nachstehende Hinweise gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. 
(i) Die ANB werden nur zwischen den Nutzer*innen und Migros und nicht mit Apple geschlossen, und Apple ist nicht für die App und dessen Inhalt verantwortlich.
(ii) Apple ist in keiner Weise verpflichtet, in Bezug auf die App Wartungs- oder Support-Dienste zu erbringen. 
(iii) Apple hat im gesetzlich zulässigen Rahmen keine weitere Garantieverpflichtung in Bezug auf die App. Apple ist nicht für die Bearbeitung nutzerseitiger Ansprüche oder von Ansprüchen Dritter in Bezug auf die App oder Eigentum der Nutzer*innen und/oder die Nutzung der App verantwortlich, darunter: (1) Produkthaftungsansprüche, (2) alle Ansprüche in Bezug auf eine Nichtkonformität des Dienstes mit anwendbaren rechtlichen oder behördlichen Vorschriften und (3) Ansprüche, die aufgrund von Konsumenten- bzw. Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen bestehen.
(iv) Apple ist nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Entlastung eines Anspruchs eines Dritten, nach dem die App und/oder das Eigentum der Nutzer*innen und die Nutzung der App die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzen, verantwortlich. Die Nutzer*innen erklären sich einverstanden, die anwendbaren Bestimmungen Dritter während der Nutzung der App einzuhalten. Apple und die Apple-Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser ANB und mit der Zustimmung der Nutzer*innen zu diesen ANB erhält Apple das Recht (und es wird als von Apple angenommen betrachtet), diese Bedingungen als Drittbegünstigter dieses Vertrages gegen die Nutzer*innen durchzusetzen. 
(v) Die Nutzer*innen sichern hiermit zu und garantieren, dass (1) die Nutzer*innen nicht in einem von einem Embargo der US-Regierung betroffenen Land oder einem Land, das von der US-Regierung als ein «den Terrorismus unterstützendes Land» klassifiziert wurde, ansässig ist und (2) dass die Nutzer*innen nicht in einer von der US-Regierung geführten Verbots- oder Beschränkungsliste aufgeführt ist.

13. Beiträge zur App
(a) Die Migros begrüsst Feedback, Kommentare, Ideen und Vorschläge für die Verbesserung der App und ihrer Leistungen und Funktionalitäten. Sie können uns Ihre Beiträge über das Kontaktformular in der App (Reiter Training --> «Hilfe mit der App») schicken. Durch das Absenden von Beiträgen an die Migros erklären Sie, dass:
(i) Ihre Beiträge keine vertraulichen oder proprietären Informationen enthalten;
(ii) die Migros keiner Geheimhaltungspflicht in Bezug auf die Beiträge unterliegt;
(iii) die Migros das Recht hat, die Beiträge für jeden Zweck, auf beliebige Weise, in allen Medien weltweit zu nutzen oder offenzulegen (oder sich zu entscheiden, sie nicht zu nutzen oder offenzulegen); und
(iv) Ihre Beiträge automatisch Eigentum von der Migros werden, ohne dass sie Ihnen zu einer Gegenleistung verpflichtet wäre, insbesondere zu keiner Entschädigung.

14. Verstösse
Bitte melden Sie sämtliche Verstösse gegen die ANB über das Kontaktformular in der App.

15. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen zu den ANB oder zur App oder deren Inhalte oder Funktionalitäten haben, wenden Sie sich bitte an:
movemi AG
Thurgauerstrasse 32
8050 Zürich
Schweiz

16. Anwendbares Recht
Die vorliegenden ANB unterstehen schweizerischem materiellem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf („Wiener Kaufrecht“). 

17. Gerichtsstand
Ausschliesslicher Gerichtsstand für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen ANB oder der Nutzung der App ist Zürich, Schweiz, ausser zwingendes Recht sieht einen anderen Gerichtsstand vor.

18. Schlussbestimmungen
Bei Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den unterschiedlichen Sprachfassungen der Nutzungsbedingungen ist die deutsche Fassung massgebend.

Version 1.2 – April 2022